Организация такого важного события как свадьба в Италии требует подготовки.
Кроме общих приятных моментов — выбора свадебного платья, колец, места проведения церемонии и медового месяца, организации праздничного ужина приходится сталкиваться с решением многочисленных бюрократических вопросов.
Бракосочетание в Италии, конечно, имеет свои особенности, но при соблюдении всех требований и после регистрации оно будет иметь юридическую силу в России. Итальянское законодательство не требует обязательного проживания в стране, поэтому некоторые юридические формальности улаживаются без личного присутствия.
Чтобы брак был признан законным, нужно соблюсти важные условия. Жених и невеста должны:
- добровольно желать зарегистрировать брак,
- не страдать психическими заболеваниями,
- быть совершеннолетними,
- не должны состоять в другом браке,
- не должны быть близкими родственниками.
Если женщина разведена, должно пройти 300 дней со времени его расторжения предыдущего брака. Полученное свидетельство о заключении брака придется легализовать в Италии, чтобы оно приняло юридическую силу в России. Как правило, для этого необходимо поставить штамп апостиль.
Как зарегистрировать брак в Италии?
Куда обращаться?
Самый простой и необременительный вариант регистрации — регистрация в консульстве России в Италии. Брак, заключенный в консульстве, приравнивается к браку, заключенному в ЗАГСе России.
После его заключения не потребуется его легализовывать на территории страны. Однако в консульстве заключить брак могут только граждане РФ, которые постоянно проживают в Италии и не имеют регистрации в России.
Брак туристов в Генконсульстве не регистрируется.
Однако если вы хотите действительно колоритное заключение брака, расписаться можно в любом городе — в Риме, во Флоренции, в Венеции, в Милане, а также в любом маленьком городке на побережье Тосканы, Сицилии и пр.
В любом месте можно расписаться в мэрии или заказать выездную роспись в любом живописном месте. Есть еще одна бюрократическая особенность — в каждом муниципалитете свой список требуемых документов. Поэтому о них лучше узнать предварительно.
Какие нужны документы для гражданина России?
Примерный список документов для заключения брака между гражданином России и итальянцем (или гражданином ЕС) по месту его жительства:
- загранпаспорт,
- справка Нулла Оста об отсутствии препятствий к браку, которую можно получить в Генконсульстве России в Палермо. Справку придется легализовать в префектуре,
- свидетельство о рождении с апостилем, поставленным в управлении ЗАГС по месту получения документа, с переводом на итальянский,
- свидетельство о разводе (если есть) с апостилем, поставленным по месту выдачи документа, и с переводом на итальянский.
Перечень документов для итальянского подданного
Итальянский подданный должен предоставить:
- удостоверение личности (т.н. carta d’identità),
- личное заявление о своем семейном статусе и месте проживания,
- сбор 16 евро.
Особенности подачи документов
Документы могут быть поданы: лично будущими супругами, одним из будущих супругов при наличии доверенности от второй стороны и третьим лицом с доверенностями от обоих. При подаче документов выбирается и день бракосочетания.
В момент подачи заявления будущие муж и жена должны определиться с режимом владения имуществом: совместный или раздельный.
О принятом решении нужно сообщить сотруднику ЗАГСа. По умолчанию в акте регистрации будет указан совместный правовой режим брака. В последние годы процедура подачи документов была упрощена.
Будущим супругам достаточно иметь лишь удостоверения личности. Служащие муниципалитета сами запросят все остальные документы.
Нужно подавать документы хотя бы за 3 месяца до церемонии, чтобы осталось время для истребования документов.
Официальная процедура заключения брака
Сотрудник ЗАГСа после получения заявления публично оповещает о будущем браке (т.н. Pubblicazione di matrimonio) — на брачной доске или на сайте муниципалитета размещаются имена жениха и невесты и место проведения будущей церемонии.
Публикация размещается на 8 дней. Если никто не выразит протеста против брака в течение 3 дней, то уже на 4 день брачующиеся получают разрешение на заключение брака.
С этого момента жених и невеста в течение 180 дней должны зарегистрироваться. Оглашение не требуется для иностранцев, которые просто хотят заключить брак в Италии. Для регистрации необходимо присутствие 2 свидетелей граждан Италии/ЕС и переводчика, если кто-либо из вступающих в брак не владеет итальянским.
Церемонию проводит сотрудник ЗАГСа или мэр города. Регистратор зачитывает статьи ГК о правах и обязанностях супругов, спрашивает согласие. После этого последует обмен кольцами и регистратор объявляет брачующихся супругами.
Все присутствующие подписывают акт регистрации. Процедура длится не больше получаса.
Женщины в Италии после замужества не меняют свою фамилию, но могут добавить фамилию мужа к своей. Жены-иностранки могут это сделать только после получения гражданства.
Через несколько дней после регистрации можно в ЗАГСе мэрии получить выписку из актов о заключении брака (т.н. Estratto di matrimonio).
Выписка потребуется иностранному супругу для получения вида на жительство.
Церковное бракосочетание
Если будущие супруги решили заключить брак в церкви, к вышеперечисленным документам нужно приложить свидетельства о крещении и конфирмации, полученные в приходе, где совершались обряды.
Иногда отметка о конфирмации может быть сделана на свидетельстве о крещении. Для тех, кто отсутствовал в епархии, где будет совершаться обряд, в течение года потребуется справка о том, что он не состоит в церковном браке.
Документ представляет собой письменное заявление, поданное в присутствии 2 свидетелей в приходе и заверенное служащим епископской курии. Большинство курий требуют от молодых посещения добрачных курсов, аттестат о посещении которых также потребуется для бракосочетания.
Добрачные курсы в каждой епархии различаются, но обязательным считается посещение всех занятий. Обрученные сами выбирают приход, в котором они их будут проходить. Курсы продолжаются 3-4 недели, в течение которых потребуется посещение 1-2 занятий в неделю.
После того как все документы собраны и поданы на 8 дней (обязательно 2 воскресенья), вывешиваются объявления о бракосочетании на церквях приходов обрученных и там, где будет проходить обряд бракосочетания.
После этого священник выдает будущим супругам справку об опубликовании церковных объявлений для назначения даты бракосочетания.
Если пара будет венчаться в другом приходе, выдается справка о состоянии оформления документов. Католическое венчание по закону в Италии может заменить гражданское бракосочетание. По окончании церковного обряда священник, как и работник ЗАГСа, зачитывает статьи ГК, относящиеся к браку.
Церковный брак вступает в силу с момента его регистрации в ЗАГС. Такая регистрация производится в течение 5-ти дней.
Получение ВНЖ и гражданства после свадьбы
После регистрации брака иностранец получает ВНЖ по семейным обстоятельствам.
Для истребования ВНЖ в квестуру лично нужно подать заявление и следующие документы:
- гербовую марку 16 евро,
- 4 фото,
- копию паспорта,
- копию свидетельства о браке,
- декларацию гражданина ЕС о взятии иностранца на иждивение,
- копию удостоверения личности.
ВНЖ родственника гражданина ЕС дает право иностранцу работать, встать на учет в службу здравоохранения и дает ему некоторые другие права в течение 5 лет.
Если супруги живут в Италии, уже через 2 года можно подать запрос на получение гражданства. Если за территорией Италии — через 3 года. При наличии совместных детей сроки уменьшаются вдвое. Заявление подается в префектуру или в консульство Италии за границей.
Плюсы и минусы замужества с итальянцем
Главное, что может оценить русская женщина в итальянском супруге — его любовь к семье.
Итальянцы достаточно трепетно относятся к семье и ищут по большей части жен, ориентированных на быт и воспитание детей.
Женщине в браке придется терпеть постоянную спутницу итальянского брака — свекровь. Мама для итальянских мужчин играет очень важную роль, и вступать с ней в конфронтацию не следует.
Приготовьтесь к тому, что ребенок, рожденный в браке с итальянцем, может остаться по решению суда после развода с отцом.
Экономность — еще одна черта итальянского брака. Женщине достаточно трудно найти работу в Италии, поэтому придется смириться с некоторым падением социального статуса.
Организация регистрации брака в Италии для граждан РФ
Чтобы пожениться в Италии, российским гражданам нужно:
- записаться в мэрии за 2 месяца как минимум до планируемого бракосочетания. Можно это сделать по телефону или по электронной почте,
- записаться на прием в консульство для получения Нулла Оста, которую нужно предъявить в мэрию за 2 недели до бракосочетания.
Считается ли действительным брак в России, заключенный в Италии?
После регистрации брака Свидетельство нужно заверить в Префектуре по месту регистрации. Затем в консульстве России можно его перевести на русский и также заверить. Перевод и заверение можно сделать на родине. После этого свидетельство имеет законную силу.
Развод с итальянцем\итальянкой
Развод в Италии достаточно длительный. По обоюдному согласию развод оформляется через адвоката после полугодового раздельного проживания. Судебное разбирательство будет длиться не меньше года.
Заявление о раздельном проживании или разводе можно подать в муниципальный орган ЗАГСа. Такой вариант возможен, если:
- развод по обоюдному согласию и заявление подается присутствующими обоими супругами,
- у пары нет детей на содержании,
- у пары нет споров об имуществе.
В этом случае паре придется оплатить 16 евро.
Институт семьи в Италии
Институт семьи в Италии основан на многолетних традициях католического брака. Еще до недавних пор развод мог продолжаться до 15 лет.
Итальянцы славятся крепкими слаженными семьями и родственными связями, что выражается также в обилии семейных предприятий, где работают многочисленные родственники.
Нужно правильно относиться к достаточно долгому периоду ухаживания, принятому у итальянских мужчин. После развода итальянская жена может претендовать на содержание от него до нового замужества.
(Пока оценок нет)
Загрузка...
